Mentions légales

Authors’ rights

The website is a creation protected by authors’ rights. The texts, images and other website’s elements are protected bythe authors’ rights. All copy, adaptation, translation, arrangement, communication to the public, renting and other exploitation, modification of all or any party of this website in whatever form, electronic, mechanic or other, realized for profit or in a private setting, is strictly forbidden without the previous authourization of WAPES. Any intraction to those rights may lead to civil or penal prosecutions.


Commercial brands and names

The names, logos and other signs used on this site, including the name and logo, are legally protected commercial brands and/or names. Any use of these or of similar signs is strictly forbidden without the prior written agreement of the owner.


Responsability for the content

WAPES takes great care to the creation and update of this website, but cannot give absolute garanties about the presentation of all information. The information contained may be modified without prior notice. WAPES accepts no liability with regard to the content of the site and the use thereof. WAPES cannot be held responsible for any omission, error or gap that may have crept in its pages as well as the consequences, whatever they may be, resulting from the use of the information and indication given.


Illustrations credits

Pictures & illustrations not coming from WAPES are always credited to the name of their author next the link to the image.



On this website, we reserve the right to use cookies (a cookie is a little file send by our sever which register on your computer’s hard drive. It keeps the trace of the visited website and contain some information relative to this visit). Those potential cookies are mainly used to operate the site (session cookies) and to remember the language you choose and to realize visit statistics.
Traffic data and cookie files that we implement on your computer only for purposes of allowing us to analyze traffic to our pages of information to improve the content. The data relating to navigation of the visitors are not exploited by name. These aggregated statistics to know which pages are most and least popular, the favorite paths, levels of activity by day of week and hour of the day, the main client or server errors.
We remind you that you have in your browser, the ability to block the installation of cookies on your computer.


Incoming and outgoing hypertexts links

The hypertext links implemented within the site in direction of other sites and/or of personal pages and generally towards all ressources in hand on Internet could not engage the responsibility for the WAPES. Similarly, the websites external to having a link with the present website are not under the control of WAPES which consequently refuses any and all responsibility for their content.
If you wish to add a link to, you have to first make the request by contacting WAPES.


Competent courts

All disputes with respect to shall be exclusively governed by Belgian law. The courts of Brussels have exclusive competence in the event of disputes.


Contact details

You can contact WAPES by email to

You can contact the hosting company to its head offices :
Executive Secretariat
11 Blvd de l’Empereur
1000 Brussels